Le réveil du smartphone de Flynn se mit à tintamarrer, ce qui n'empêcha pas celui-ci de dormir. Si Poudlard, en sept longues années, n'avait pas réussi à trouver un moyen de faire se lever à l'heure le garçon, ce n'était pas un gadget moldu qui le ferait. À vrai dire, cet appareil avait été acheté par Flynn afin de l'aider dans le cadre de son immersion dans le monde moldu. Le jeune homme ne parvenant pas à trouver d'emploi dans le monde magique s'était rangé du côté des moldus où il trouvait davantage sa place. Bon, il ne trouvait pas plus d'emploi ceci dit (ou du moins il ne parvenait pas à les conserver), mais il parvenait cependant à gagner un peu d'argent ! Des livres sterlings qui remplaçaient les gallions.

Quoiqu'il en soit, l'écran tactile affichait un réveil-matin traditionnel sur lequel il suffisait d'appuyer pour le faire taire, et l'ancien Poufsouffle n'en faisait rien. Son état, en plus d'être naturel, résultait de la veille : il avait offert en guise de surprise un voyage à Shani, à destination des Caraïbes, pour l'été. Et évidemment, il avait claqué toutes ses économies pour prendre un deuxième billet afin qu'il puisse l'accompagner ! Ils avaient fêté la surprise comme il se doit : en témoigne les cadavres de bouteilles et de paquets de chips en sol. Et le "cadavre" de Flynn, débraillé, sur le canapé de la Professeure adjointe.

Les perturbations magiques liées à la forte concentration de sorciers et sorcières au sein de Pré-au-Lard, ainsi que la proximité de Poudlard, commencèrent à perturber l'appareil électronique qui se met à diffuser un enregistrement strident de Célestina Moldubec qui eut pour effet d'arracher une grimace sur le visage apaisé du garçon.

- Maiiiiiiiiiiiiiiiiiis, encore cinq minutes.

Les doigts du sorcier tâtèrent le sol jusqu'à trouver l'écran froid. Une pression plus tard, le silence revenait. Oui, Flynn Sinclair, encore dans le coltard, avait oublié qu'il avait un avion à prendre Londres. Et à ce rythme, lui et son amie serait en retard.